자전거길
jajeongeo-gil
Bicycle path
자전거 전용/겸용 길에서 가장 자주 보이는 표기입니다.
라이딩 표지 가이드
길찾기 표지, 자전거 관련 교통 표지, 블루라인과 인증센터 표기까지 장거리 라이딩에서 자주 보는 표현을 정리했습니다.
자전거길
jajeongeo-gil
Bicycle path
자전거 전용/겸용 길에서 가장 자주 보이는 표기입니다.
우회로
uhoe-ro
Detour
공사나 행사로 기존 경로가 막힐 때 안내됩니다.
진입금지
jinip-geumji
No entry
해당 방향으로 진입하면 안 된다는 뜻입니다.
자전거 우선
jajeongeo useon
Bikes have priority
차도 공유 구간에서 자전거 우선권을 의미합니다.
보행자 우선
bohaengja useon
Pedestrian priority
횡단/혼합 구간에서는 감속 후 보행자에게 양보하세요.
일방통행
ilbang-tonghaeng
One-way street
자전거 예외 허용 여부를 함께 확인해야 합니다.
차로 감소
charo gamso
Lane reduction
차량 합류가 늘어 위험도가 높아질 수 있습니다.
공사중
gongsajung
Roadworks
하차 유도 또는 우회 안내가 이어지는 경우가 많습니다.
블루라인
beullulain
Blue line guidance strip
주요 자전거길에서 길찾기 기준이 되는 파란 유도선입니다.
국토종주 자전거길
gukto-jongju jajeongeo-gil
Cross-country bike route
국가 인증 노선 안내판에서 자주 보이는 명칭입니다.
K-water 안내 표지
K-water annae pyoji
K-water route signage
강변 구간에서 K-water 관리 표지판이 이어집니다.
인증센터
injeung-senteo
Certification center / stamp booth
빨간 전화부스 형태의 인증 지점(스탬프 부스)입니다.